在20世纪50年代，中国正处于国民经济恢复和初步工业化建设的关键时期。向苏联学习经济管理经验，成为当时理论和实务界的迫切需求。立信会计图书用品社于1951年出版的《工厂经济核算》（李培曼著），作为“苏联经济专题丛书”之一，正是这一历史背景下的产物。该书系统引入苏联工厂经济核算的理论与方法，为新中国会计与企业管理提供了重要参考。
一、时代背景：向苏联学习经济核算
列宁曾说：“资本主义世界的经济核算，在社会主义条件下可以而且应当被利用。”苏联在斯大林时期逐步建立了一套以经济核算制（хозрасчёт）为核心的工业企业管理制度。这一制度要求企业以货币形式核算劳动消耗与成果，以收抵支，并取得盈利。它不仅是一种会计技术，更是一种计划与管理相结合的经济机制。
1949年后，中国面临恢复生产、提高效率的艰巨任务。1950年《中苏友好同盟互助条约》签订后，大量苏联专家来华，苏联的经济核算著作也被译介引入。《工厂经济核算》正是在此时由李培曼翻译（或编著）出版，体现了当时对苏联管理经验的系统性引进。
二、内容概述：从核算到管理
虽然由于年代久远，该书的具体章节细节不易一一考证，但根据当时同类著作的结构以及‘工厂经济核算’这一主题，可以推知该书主要包含以下内容：
- 经济核算的基本原理：阐明经济核算的实质、任务与原则，如计划性、收支平衡、物质鼓励等。
- 厂内经济核算的组织：包括车间、工段、班组的核算，以及厂内价格、结算关系等。
- 成本核算与成本分析：介绍苏联的成本计算方法（如定额法、分步法等），产品成本项目，以及降低成本的主要途径。
- 资金核算：固定资金与流动资金的核算、周转率分析等。
- 利润与盈利：利润的形成、分配，盈利率的计算，以及经济核算与企业盈利的关系。
- 经济活动分析：利用核算资料对企业的生产、成本、财务等进行综合分析与评价。
- 会计报表与凭证：苏联模式的会计科目、报表体系及记账方法（如凭单日记账核算形式）。
该书很可能以通俗实用的风格，结合苏联工厂的实例，手把手介绍如何进行经济核算。对于当时缺乏现代企业管理知识的中国会计人员来说，这无疑是一部入门指南。
三、立信会计与丛书的意义
立信会计图书用品社由著名会计学家潘序伦创办，是中国现代会计出版的重镇。它出版‘苏联经济专题丛书’，说明当时私营出版机构也积极响应国家号召，服务于经济建设大局。‘会计服务’这一字样出现在版本信息中，可能指该书由立信会计服务部门（如会计咨询或函授机构）协助出版或推荐，体现了理论与实践结合的取向。
